Generalmente se utilizan cuando no es necesario establecer de
manera exacta cuán grande o pequeña es la cantidad que se expresa. Suelen ser
muy empleados como el plural de los artículos
indeterminados A y AN
SOME (alguno,
alguna, algunos, algunas, unos, unas)
Acompaña a los sustantivos contables e incontables en oraciones afirmativas
There are some letters for you (Hay algunas cartas
para tí)
There is
some sugar in the pot (Hay algo de azúcar en el recipiente)
Para construir una
interrogación donde se espera una respuesta afirmativa, estableciendo
una manera educada para preguntar si alguien desea algo de tomar o comer
May I have some more coffee? (Podría tomar algo más de café?)
Would you like some tea? (Quieres un té?)
ANY (ningún, ninguna,
ningunas, ningunos, ni unos, ni unas)
Acompaña a los sustantivos contables e incontables en
preguntas
Have you
got any shirts in my size? (Tienen algunas
camisas de mi talla?)
Are there any
bottles of milk in the fridge? (Hay botellas
de leche en el refrigerador?)
También en oraciones negativas
We haven't got any shirts in your size (No tenemos camisas de tu
talla)
There aren't any bottles of milk in
the fridge (No hay botellas de leche en el refrigerador)
USO DE
"ANY" Y "ANYTHING" EN FRASES AFIRMATIVAS
1) La diferencia básica reside en que some/something se utilizan en frases afirmativas, y any/anything se utilizan en frases negativas e interrogativas. Y
aveces some puede traducirse como "unos". Es decir, hace las veces de
plural del artículo indefinido a/an (un/una) que no tiene plural directo
Some friends are coming to dinner. (Unos amigos van a venir a cenar)
Some old friends called me yesterday. (Unos viejos amigos
me llamaron ayer)
Some people will never learn anything. (Algunas personas
nunca aprenderán nada)
Are you doing anything tomorrow night? (¿Vas a hacer algo
mañana a la noche?)
2) En las frases interrogativas, se
utiliza some/something cuando se espera una respuesta afirmativa
a la pregunta, o cuando la persona que habla quiere inducir al interlocutor a
responder afirmativamente
Could we have some bread, please? (¿Podría traernos
algo de pan, por favor?)
Would you like something to drink? (¿Desea algo de
beber?)
Estos aspectos generales del empleo de some/something y any/anything se pueden precisar
añadiendo la norma que rige el uso de any/anything en
frases afirmativas traduciéndose como "cualquier/a"
Take a card. Any card. (Toma un naipe.
Cualquier naipe)
Can I take any book with me? (Puedo llevarme cualquier libro?)
La palabra anything también se utiliza en frases afirmativas con un
significado muy similar al que posee any en la frase anterior
I'm really hungry. I'll eat anything. (Tengo mucho
apetito. Comeré cualquier cosa)
Así, se puede observar que, en esas
frases, la palabra any seguida de un sustantivo significa
"cualquiera, no importa cuál", mientras que la palabra anything
utilizada sola al final de una frase significa ''cualquier cosa, no importa
qué"
PRESTA MUCHA
ATENCION AHORA!
No confundas any/anything
y no/nothing. Para practicarlo compara estos dos refranes:
Any publicity is good publicity. (Cualquier publicidad es buena publicidad)
No news is good news. (La falta de noticias es una buena noticia)
Para el plural
There are some pencils (Hay
algunos lápices)
Are there any
pencils? (¿Hay algunos lápices?)
There aren't any pencils (No hay
ningunos lápices)
Para los incontables singulares
Have you got any milk?( ¿Tienes leche ?)
Have you got any water?( ¿Tienes agua?
You haven't got any
sugar (Tú no tienes azúcar)
Contables: nombres que pueden ir acompañados
de artículo indeterminado y que se pueden pasar a plural
A pencil (Un lápiz)
Two pencils (Dos
lápices)
Incontables son los que no se les puede
poner el artículo y no se les puede pasar a plural
Bread (pan)
Butter (mantequilla)
Coffee (café)
Cheese (queso)
Honey (miel)
Rice (arroz)
Meat (carne)
Sugar (azúcar)
Milk (leche)
Salt (sal)
Soap (jabón)
Wáter (agua)
Wood (madera
Se usan some y any para traducir los
artículos indeterminados en plural: Unos, unas
A house (Una casa)
Some houses (Unas
casas)
A pencil (Un lápiz)
Some pencils (Unos
lápices)
A woman (Una mujer)
Some women (Unas
mujeres)
A car (Un coche)
Some cars (Unos
coches)
Some se usa en la forma interrogativa cuando
queremos hacer una invitación. Y sabemos que la respuesta será casi seguro
afirmativa
Do you
want some coffee? (¿Quieres un
café?)
Do you want some biscuits? (¿Quieres unas galletas?)
Would you
like some sweets? (¿Te gustarían unos caramelos?)
No hay comentarios:
Publicar un comentario