Contables: nombres de cosas, gente, etc. que nosotros podemos
contar: one pencil, two pencils, three pencils…Incontable es todo aquello que
nosotros no podemos contar: Muchos nombres pueden ser contables e
incontables a la vez dependiendo de la función que desempeñen:
There are two lambs. (Hay dos corderos)
We like lamb. (Nos gusta
la carne de cordero)
Podemos contar cantidades de cosas
incontables usando por ejemplo: glass, bottle, litre…
a glass of water
three cartons of milk
a loaf of bread
En esta tabla puedes ver
las principales diferencias entre contables e incontables:|
contables
|
incontables
|
 Tienen plural: egg- eggs |
No tienen plural: rice
no puede ser rices |
|
delante de singular
contable podemos usar a o an : an apple |
No podemos usar a
o an: |
|
A delante se puede
usar números: two eggs |
No podemos usar
números delante de un incontable: |
|
Many para nombres plurales contables How many students were there? There are too many people |
Much para nombres singulares no contables How much milk is in the fridge? There is too much information |
|
Few o a
few para expresar una idea de cantidad reducida o media: few biscuits o a few biscuits (pocas galletas o unas cuantas galletas) |
Little o
a little para expresar una idea de cantidad reducida o media: little milk o a little
milk (poca leche o un poco de leche) |
Los
incontables son:
Sustancias:
coal, food, ice
Cualidades humanas: courage, cruelty
Sentimientos: anger, happiness
Actividades: aid, help, sleep
Ideas
abstractas: beauty, death, freedom
Cuando el
sustantivo no contable es sujeto de un verbo lleva el verbo en singular
Electricity
is dangerous / La electricidad es peligrosa
Intelligence
develops very slowly in these children / La inteligencia se desarrolla muy
lentamente en estos niños
COUNTABLE
Podemos usar el artículo indefinido (a - an)
Podemos usar adelante números (one = singular, two or
more = plural) como adjetivos
Si quieres decir cuántas
cosas hay o se necesitan usas "one", si no se usa "a"; las
dos son correctas pero significan cosas distintas
Do you want
one magazine? – ¿quieres una revista? entendiendo
que es sólo una revista
Do you want a
magazine? – se traduce igual, pero el
matiz del una se aproxima más a alguna, así puedes entender: ¿quieres
alguna revista?
La primera forma es muy rara porque casi siempre no se
especifica el número que se quiere, así que la segunda forma es más
recomendable
Significan lo mismo a
y one (un, una), pero difieren en:
- One es más formal que a
- A se usa al principio de los
números, no en medio
A/One
thousand euros (Mil euros)
A/One hundred (Cien)
Pero no podemos decir: Five
thousand a hundred
Debemos decir: "Five thousand
one hundred (5100)
- A es un artículo, one es
un número que es un adjetivo
- si quieres decir cuántas
cosas hay o se necesitan usas "one", si no se usa "a"
- One es más formal que a
- A se usa al principio de los números, no en medio
- A puede significar “un, una, unos, unas”, one sólo “uno” (uso de la
palabra one,)
http://eidioma.blogspot.com/2011/07/uso-de-y-one-en-ingles.html
http://eidioma.blogspot.com/2011/07/uso-de-y-one-en-ingles.html
SINGULAR: a
car, my car, the car… (un auto, mi auto, el auto…)
PLURAL: cars,
two cars, the cars, some cars, many cars… (los autos, dos autos, los autos,
unos o algunos autos, muchos autos…)
a) Cuando te
refieres a "los autos" EN
GENERAL (TODOS los automóviles del mundo) NO DEBES USAR el artículo definido the: CARS are expensive
(LOS AUTOS son caros)
b) Cuando te
refieres a "los autos" EN
PARTICULAR (a los automóviles de los cuales estás hablando) DEBES USAR el artículo definido the: He's buying THE CARS (Está comprando LOS AUTOS)
UNCOUNTABLE
Son cosas
que no puedes contar
No puedes
usar números ni artículo indeterminado (a, an)
No tiene
plural
Si puedes
usar números y artículo indeterminado, solo cuando mensionas la menor unidad
del sustantivo (trozo, fragmento, vaso, barra, partido…)
Uncountable noun [ankauntebó naun]
water [guater], agua, money [mani], dinero, butter
[bater], mantequilla…
La idea es que son objetos que
constituyen “una masa” que no se puede separar. ¿Por qué no se pueden separar?
Porque son materiales de una sola pieza o líquidos. En general, no admiten el
plural (hay algunas excepciones), ni tampoco numeración
|
Observación: Muchos de estos sustantivos
incontables se pueden transformar en contables con la ayuda de otro
sustantivo
|
Water [guater] incontable -> A glass of water [aiglasof guater] glass=contable. Un vaso de agua
Money [mani]
incontable -> How many coins
do you have?[haumeni coinsduiuhav?] coin= contable. ¿Cuántas monedas
tienes?
|
|
Contable
|
Incontable
|
Ambos
|
Ejemplos:
|
|
Many
(muchos)/as
|
X
|
|
|
How many days are you staying ? [haumani deis ariusstein. ¿Cuántos días te
quedas?“Days” contables
|
|
Much
(mucho/a)
|
|
X
|
|
How much money do you want? [haumach maniduiuguant?]
¿Cuánto
dinero quieres?
“Money “es incontable
|
|
Few
(pocos/as)
|
X
|
|
|
He is a man of few words. [hisa manof fiugourds]. “Él es un hombre de
pocas palabras.” “Words” es contable
|
|
Little
(poco/a)
|
|
X
|
|
They have little knowledge. [deihav litel noledche]. “Ellos/as tienen pocos
conocimientos. “Knowledge” es incontable
|
|
A lot (s) of (mucho/s/as)
|
|
|
X
|
He has a lot of money . [hihasalot ofmani]. Él tiene mucho dinero. “Money”
es incontable
They have lots of cars. [dei havlotsofkars]. Ellos/as tienen muchos coches.
“Cars”es contable
|
|
“A
lot of” puede sustituir a “much” o “many”.
Para little y few no nos sirve esta alternativa
|
||||
SOME
Cuando creemos que hay algo de lo que pedimos o a
lo que nos referimos. Por ejemplo si digo: Can I have some tea?[Kenai havsamti?] ¿Me
puede dar té? Estoy en una cena y seguramente estoy viendo que el camarero
está sirviendo té a otros comensales, así que asumo que hay algo de té para mí.
ANY (puede significar
“algo/alguna”, “cualquier/a” o “ningún/o/a”)
Cuando ignoramos si hay algo de lo que pedimos o a
lo que nos referimos. Por ejemplo si digo: Is there any tea left? [Isdereni tíleft?] ¿Queda
algo de té? Seguramente estoy pensando que el resto de los invitados se han
bebido todo el té y ya no queda nada para mí
Can you lend me some money? [kaniu lendmi sammani?]¿Me puedes
prestar (algo de) dinero?
Is there any milk in the fridge? [Isderenimilkindefridch?] ¿Hay (algo)
leche en la nevera?
I'll need some
sugar. [ailnid samshugar] Necesitaré (algo de) azúcar
Do you have any idea? [duiu hav eni aidía] ¿Tienes alguna idea?
|
Sustantivo
|
Significado
|
|
Accomodation
[akomodeishon]
|
Alojamiento
|
|
Advice
[adváis]
|
Consejo
|
|
Baggage
[bágech]
|
Equipaje
|
|
Bread
[bred]
|
Pan
|
|
Chaos[kéios]
|
Caos
|
|
Chess
[chess]
|
Ajedrez
|
|
Equipment[ekuipment]
|
Equipo
|
|
Damage
[damech]
|
Daño
|
|
Grass
[gras]
|
Hierba,
césped
|
|
Furniture
[fernicher]
|
Mueble(s)
|
|
Information
[informeishon]
|
Información
|
|
Knowledge
[noledch]
|
Conocimiento
|
|
Luck
[lack]
|
Suerte
|
|
Luggage
[laguech]
|
Equipaje
|
|
Money
[mani]
|
Dinero
|
|
News
[nius]
|
Noticias
|
|
Permission
[permishion]
|
Permiso
|
|
Poetry
[poetri]
|
Poesía
|
|
Progress
[progres]
|
Progreso
|
|
Publicity
[pabliciti]
|
Publicidad
|
|
Research
[riserch]
|
Investigación
|
|
Rubbish
[rabish]
|
Basura
|
|
Scenery
[sineri]
|
Escenario
|
|
Spaghetti
[sspagueti]
|
Espagueti
|
|
Thunder
[zander]
|
Trueno
|
|
Traffic
[trafic]
|
Tráfico
|
|
Travel
[travel]
|
Viaje
|
|
Weather
[gueder]
|
Tiempo
|
|
Work
[guork]
|
Trabajo
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario